Lexique japonais -français

Une page qui sera mise à jour régulièrement pour vous aider à décrypter le japonais.

TRICOTER, CROCHETER, COUDRE  ... un lexique disponible pour vous aider à aller plus loin.


TRICOTER      編み


CROCHETER   フック


COUDRE         ミシン   COUTURE    オートクチュール


MAILLE         メッシュ

MAILLE TRICOTER   編みニット

RANG    ランク          


FOIS   テムネ語

ENDROIT       ロケーション 

ENVERS   を


MAILLE A L'ENDROIT   メッシュ会場で


MAILLE A L'ENVERS  裏編み


DEVANT     前


DERRIERE  〜の後ろに


MILIEU      ミディアム   CENTRE   センター


INTERIEUR    インテリア


EXTERIEUR   エクステリアパーツ

FIL A COUDRE   ミシン糸

LAINE A TRICOTER     編みウール

TISSU        ファブリック


BOUTON      ボタン


BOUTONNIERE     ボタン


JERSEY        ジャージー

POINT MOUSSE       モスポイント

AUGMENTER        拡大表示

ARRETER                を採用する

FRONCER  DU TISSU    ギャザーからの組織

ASSEMBLER      組み立てる

BIAIS TISSU   を通じてティッシュ

FRONCER / FRONCES  ザー/ギャザー


DOUBLURE   ライナー

OURLET    裾

RUBAN  TISSU  テープ